Kazan, les retrouvailles